ضربالمثل جمله یا عبارتی کوتاه و معمولاً شیرین و پرمعنا است که دربردارندهی تجربهها، پندها، یا آموزههای اخلاقی و فرهنگی است. این عبارات معمولاً در موقعیتهای خاصی به کار میروند و به دلیل کاربرد مکرر و تأثیرگذاری، به بخشی از زبان و فرهنگ مردم تبدیل شدهاند. ضربالمثلها به زبان ساده و در قالبی جذاب و شاعرانه بیان میشوند و به همین دلیل، به راحتی در ذهن مردم جا میگیرند.
در ادبیات فارسی، ضربالمثلها گاه به شکل طنزآمیز بیان میشوند و ضمن اینکه مفهومی را منتقل میکنند، خندهدار هم هستند. در ادامه با لیست کاملی از ضرب المثلهای خنده دار با ما همراه باشید.
ضرب المثل خنده دار
۱. انگور خوب نصیب شغال میشه.
(کنایه از دختران زیبا که دچار شوهران زشت و بد اخلاق میشوند.)
☀️☀️☀️☀️
۲. این همه چریدی دنبهات کو؟
(این ضرب المثل درباره انسانهای پرمدعا و بی خاصیت به کار میرود.)
☀️☀️☀️☀️
۳. آدم گدا، اینهمه ادا؟
(انسان فقیر نباید زیاد ناز داشته باشد.)
☀️☀️☀️☀️
۴. آش کشک خالهته، بخوری پاته، نخوری پاته.
(این کار را باید انجام دهی. چه دلت بخواد چه دلت نخواد.)
☀️☀️☀️☀️
۵. با دست پس میزنه، با پا پیش میکشه.
(این ضرب المثل را درباره کسی به کار میبرند که خواهان چیزی است؛ ولی دوست ندارد اشتیاق خود را نشان دهد.)
☀️☀️☀️☀️
۶.بزک نمیر بهار مییاد، کمبزه با خیار مییاد.
(به کسی و عدههای دور و دراز دادن.)
☀️☀️☀️☀️
۷. پز عالی، جیب خالی.
(آدم پر مدعایی که بی پول است.)
☀️☀️☀️☀️
۸. آتیش بیار معرکه
(کسی که دو بهم زنی می کند)
☀️☀️☀️☀️
۹. تنبل مرو به سایه، سایه خودش میآیه.
(کنایه به آدمهای تنبل که دوست دارند همه چیز دم دستشان باشد و هیچ زحمتی نکشند.)
☀️☀️☀️☀️
۱۰. از تو عباسی، از من رقاصی.
( تو پول بپرداز. من هر کاری که تو گفتی، انجام میدهم.)
☀️☀️☀️☀️
۱۱. از درد ناعلاجی به گربه میگه خانوم باجی.
( وقتی که به ناچار مجبور به پذیرش چیز یا کس دیگری بشوند، این ضرب المثل را به کار میبرند.)
۱۲. آستین نو بخور پلو.
(این آدم پولدار نیست که احترام دارد؛ بلکه مال و اموالش باعث احترام میشود.)
☀️☀️☀️☀️
۱۳. از اون ماست کل عباس، چشام دید و دلم خواست.
(این ضرب المثل درباره شخص هوسبازی به کار میرود که هر چه ببیند، دلش بخواهد.)
☀️☀️☀️☀️
۱۴.از اون نترس کههای و هو داره، از اون بترس که سر به تو داره.
(یعنی: آن کسی که سر به زیرتر است، آب زیر کاهتر است.)
☀️☀️☀️☀️
۱۵. از این حسن تا آن حسن صد گز رسن.
(اشاره به دو چیز ظاهراً مشابه که از نظر ارزش و مقام تفاوت زیادی با هم داشته باشند.)
☀️☀️☀️☀️
۱۶. از نخورده بگیر، بده به خورده.
(آدمهای دارا حریصتر هستند.)
☀️☀️☀️☀️
۱۷. اسب و خر را که یک جا ببندند، اگر هم بو نشوند هم خو میشوند.
(این ضرب المثل درباره اهمیت دوستی و تأثیر دوستان بر یکدیگر به کار میرود.)
☀️☀️☀️☀️
۱۸. افادهها طبق طبق، سگها به دورش وَق و وَق.
(معمولا سگها به طرف ژندهپوش بی چیز پارس میکنند؛ بنابراین کسی که تازه به جایی رسیده، نمیتواند نزد کسی که سابقه فقر و بینواییاش را میداند، فخر فروشی کند.)
☀️☀️☀️☀️
۱۹. اگر جراحی، پیزی خود تو جا بنداز.
(نظیر: اگر لالایی بلدی، چرا خوابت نمیبرد؟)
☀️☀️☀️☀️
۲۰. اگه باباشو ندیده بود، ادعای پادشاهی میکرد.
(این ضرب المثل درباره افراد پرمدعا به کار میرود که خانوادههای معمولی دارند.)
☀️☀️☀️☀️
۲۱. اگه پشیمونی شاخ داشت، فلانی شاخش به آسمان میرسید.
(کنایه از پشیمانی بسیار)
☀️☀️☀️☀️
۲۲. اگه تو مرا عاق کنی، من هم ترا عوق میکنم.
(این ضرب المثل درباره کسانی به کار میرود که مرتبا سر هر موضوع کوچکی فرزندان خود را به عاق تهدید میکنند.)
☀️☀️☀️☀️
۲۳. اگه خیر داشت، اسمشو میگذاشتند خیرالله.
(منظور انسانهایی است که خیرشان به کسی نمیرسد.)
☀️☀️☀️☀️
۲۴. اگه دعای بچهها اثر داشت، یک معلم زنده نمیموند.
(این ضرب المثل را در پاسخ به کسانی به کار میبرند که میگویند دعای بچهها مؤثرتر است.)
☀️☀️☀️☀️
۲۵. اگه روت نمیشه غربیل بگیر جلوت.
(به تمسخر به کسی میگویند که از انجام کاری یا رفتن به جایی و یا در بیان مطلبی بیمورد و بیدلیل خجالت بکشد.)
☀️☀️☀️☀️
۲۶. پیاز هم خودش را داخل میوهها کرده.
(آدم بی مایه خودش را در جمع انسانهای دانا وارد کرده است.)
☀️☀️☀️☀️
۲۷. تنبل مرو به سایه، سایه خودش میآیه.
(کنایه به آدمهای تنبل که دوست دارند همه چیز دم دستشان باشد و هیچ زحمتی نکشند.)
☀️☀️☀️☀️
۲۸. جوانها در قفسند، پیرها در هوسند.
(پیرها بیشتر از جوانها سر و گوششان میجنبد.)
☀️☀️☀️☀️
۲۹. دیگ به دیگ میگه روت سیاه.
(کسی که خودش سراپا عیب است، به دیگران طعنه میزند.)
☀️☀️☀️☀️
۳۰. دیگی که برای من نجوشه، میخوام سر سگ توش بجوشه.
(چیزی یا کاری که برای فرد منفعتی نداشته باشد، برایش فرقی ندارد که اصلا باشد یا نباشد.)
☀️☀️☀️☀️
۳۱. رخت بعد از عید به درد گَل منار میخورد.
(چیزی یا کمکی که بعد از موقع لزوم بدست آید و به موقع و به جا نباشد دیگر به درد نمیخورد.)
☀️☀️☀️☀️
۳۲. رفت که ریش در بیاورد، سبیلش را هم باخت.
(خواست وضع بهتری پیدا کند، آنچه داشت از دست داد.)
☀️☀️☀️☀️
۳۳. روزی افتاده دست قوزی.
(هنگامی که اختیار معاش، دست انسان نالایقی بیفتد.)
☀️☀️☀️☀️
۳۴. زن راضی مرد راضی گور پدر قاضی.
(این ضرب المثل هنگامی به کار میرود که کسی در کار دو نفر دخالت و یا قضاوت کند؛ در حالی که خود طرفین با هم کنار آمده باشند و از زندگی یا معامله با یکدیگر راضی باشند.)
☀️☀️☀️☀️
۳۵. زنی که جهاز نداره این همه ناز نداره، مردی که نون نداره این همه زبون نداره.
(این ضرب المثل ارزش انسانها را به مال و اموالشان میداند.)
☀️☀️☀️☀️
۳۶. بادمجان بم آفت نداره
(مقاومت داشتن در برابر دشواریها ها)
☀️☀️☀️☀️
۳۷. به دعای گربه ی سیاه ، بارون نمی باره
(خشم خدا نسبت به اشخاص بدکار)
☀️☀️☀️☀️
۳۸. آش اینجا لواش اینجا کجا برم به از اینجا
(یعنی، هنگامی که اینجا همه چیز وجود دارد پس دیگر کجا برم بهتر از اینجا)
☀️☀️☀️☀️
۳۹. بخور و بخواب کار منه، الله نگهدار منه!
(کنایه از کسانی که تنبل و تن پرور هستند و بدون هیچ کوششی توقع روزی را از خدا دارند.)
☀️☀️☀️☀️
۴۰. ترشی نخوری یه چیزی میشی
(ترشی سستی و رخوت می آورد.) یعنی در صورتی که ترشی نخوری، سستی و کسلی ات از میان می رود و کارهایت را با شور و شوق بیشتری انجام می دهی.
☀️☀️☀️☀️
۴۱. اسبها را نعل میکردند، کک هم پایش را بلند کرد.
(یعنی: کسی که سعی میکنه خودش رو داخل آدم حسابی ها حساب کنه)
☀️☀️☀️☀️
۴۲. استخری که آب نداره، این همه قورباغه میخواد چهکار؟
(یعنی: جایی که امکاناتش نیست این همه خرج و مخارج کردن به چه دردی میخوره)
☀️☀️☀️☀️
۴۳. اصل کار بر و روست، کچلی زیر موست
(یعنی: باید اصل و اساس کار را درست کرد، جزئیات بی ارزش را باید نادیده گرفت)
☀️☀️☀️☀️
۴۴. اگر چاه آب ندارد، برای مقنی نان دارد
(یعنی: انجام یک کار بالاخره یک سودی دارد هرچند ما آن سود را نبینیم)
☀️☀️☀️☀️
۴۵. اگه خالهام ریش داشت، آقا دائیم بود
(یعنی: اگر مشخصات یک چیزی اینجور بود پس معنای دیگری نداره)
☀️☀️☀️☀️
۴۶. اگه زری بپوشی، اگر اطلس بپوشی، همون کنگر فروشی
(یعنی: ظاهر و شیک پوشی اصل آدم رو مخفی نمیکنه)
☀️☀️☀️☀️
۴۷. اگه مهمون یکی باشه، صاحبخونه براش گاو میکشه
(کنایه از این داره که مهمون زیاد خرج و مخارج بالایی داره و سفره صاحبخونه بینشون تقسیم میشه)
☀️☀️☀️☀️
۴۸. اول بچش، بعد بگو بینمکه
(یعنی: پیش قضاوتی نکن)
☀️☀️☀️☀️
۴۹. این بو که میاید بوی کباب نیست بلکه خر داغ میکنند.
(یعنی: اینجا گوشت کباب نمیکنند بلکه خر داغ میکنند. از دور بوی کباب میاد، از نزدیک خر داغ میکنند.)
☀️☀️☀️☀️
۵۰. آب که سر بالا میره، قورباغه ابوعطا میخونه
(یعنی: وقتی همه چیز به هم می ریزه و برعکس میشه)
☀️☀️☀️☀️
۵۱. آدم تنبل، عقل چهل وزیر داره
(یعنی: آدم تنبل زیاد حرف میزنه اما کار که بلد نیست)
☀️☀️☀️☀️
۵۲. آفتابه و لولهنگ هر دو یک کار میکنند، اما قیمتشان موقع گرو گذاشتن معلوم میشه
(یعنی: ارزش واقعی چیزی در زمان خودش معلوم میشه)
☀️☀️☀️☀️
۵۳. آمد زیر ابروشو برداره، چشمش را کور کرد
(یعنی: سعی داشت یه مشکلی رو برطرف کنه اما بدترش کرد)