در کره، نام ها فقط واژگانی برای معرفی هویت فردی نیستند، بلکه دارای معنای جادویی نیز هستند. والدین معمولاً نامی برای فرزندان خود می گذارند که نشان دهنده آرزوهای آنها برای کودک است. هنگامی که نامی می‌گویند، باید بارها نامیده شود، با این باور که کودک موفقیت، سلامت، ثروت و خوشبختی را از طریق معنی و صدای آن به ارمغان می‌آورد.
نام‌ها ممکن است مطابق با تاریخ تولد کودک و همچنین تعداد ضربه‌های نام به حروف کره‌ای انتخاب شوند تا اطمینان حاصل شود که این نام مبارک است. بنابراین فراتر از نامگذاری ساده برای نوزاد، انتخاب یک نام خوب در کره ای نشان دهنده اعتقاد به قدرت کلمات و این باور است که کلمات عواقبی دارند. در ادامه این مطلب از دیبامگ ما لیستی از اسامی کره ای برای سیو مخاطب خاص، دخترانه، پسرانه، فارغ از شخصیت و اسامی زنان و مردان مشهور کره ای را به همراه معنی آنها برای شما آورده ایم.
اسم کره ای برای مخاطب خاص شما
- 여보 (Yeobo) – یک اصطلاح کلاسیک که بین زوج های متاهل استفاده می شود، شبیه به “عسل” یا “عزیزم”.
- 자기 (Jagi) – معادل “کودک” یا “شیرینی” است که بین زوج ها استفاده می شود.
- 꿀떡 (Kkul-tteok) – در لغت به معنای “کیک برنج عسلی” است که به شخصی بسیار شیرین اشاره می کند.
- 반쪽 (Banjjak) – به معنای “نیم دیگر” است که برای طرف مقابل شما عالی است.
- 보물 (Bomul) – برای کسی که عمیقاً دوستش دارید به “گنج” ترجمه می شود.
- 달링 (Dalling) – “عزیزم” که از انگلیسی وام گرفته شده اما به طور گسترده استفاده می شود.
- 오빠 (Oppa) – اصطلاحی است که توسط زنان برای خطاب به یک مرد مسن تر، اغلب در زمینه عاشقانه استفاده می شود.
- 누나 (Nuna) – توسط مردان برای خطاب کردن یک زن مسن تر، گاهی اوقات عاشقانه استفاده می شود.
- 언니 (Unni) – زنان از این برای خطاب به یک زن مسن تر، همچنین با محبت استفاده می کنند.
- 공주님 (Gongjunim) – “شاهزاده خانم”، برای شخصی گرانبها و مورد ستایش.
- 왕자님 (Wangjanim) – “شاهزاده”، اصطلاح نجیب دوست داشتن.
- 해님 (Haenim) – “خورشید” برای کسی که روز شما را روشن می کند.
- 별님 (Byeolnim) – “ستاره”، برای کسی که آسمان شب شما را روشن می کند.
- 꽃길 (Kkotgil) – “جاده گل”، نماد آرزوی یک مسیر زندگی شاد.
- 사랑꾼 (Sarangkkun) – معشوقه یا شخصی که بسیار مهربان است.
- 토끼 (Tokki) – “خرگوش”، برای کسی زیبا یا شایان ستایش.
- 마음씨 (Maeumssi) – “قلب” برای کسی که قلب مهربان دارد.
- 나의 하늘 (Naui Haneul) – “آسمان من” برای کسی که دنیای شما را در بر می گیرد.
- 달콤이 (Dalkom-i) – “عزیز” برای کسی که به طرز مقاومت ناپذیری شیرین است.
- 보석 (Boseok) – “جواهر” برای شخصی که ارزش زیادی در زندگی شما دارد.
- 꿀벌 (Kkulbeol) – “زنبور عسل”، برای فرد سختکوش و شیرین.
- 천사 (Cheonsa) – “فرشته” برای شخصی با قلب پاک.
- 나의 빛 (Naui Bit) – “نور من”، برای کسی که وضوح و شادی به ارمغان می آورد.
- 달님 (Dalnim) – “ماه” برای کسی که در زندگی شما ثابت است.
- 내 사랑 (نای سارنگ) – “عشق من”، بیانیه ای صریح اما قدرتمند از عشق.
- 천재 (Cheonjae) – “نابغه”، برای کسی که او را به خاطر عقلش تحسین می کنید.
- 보고 싶은 (Bogo Sipeun) – “دلتنگ تو” برای کسی که آرزوی دیدنش را دارید.
- 꿀잼 (Kkuljaem) – یک اصطلاح عامیانه به معنای “واقعا سرگرم کننده” یا “فوق العاده لذت بخش”، که برای کسی که دوست داشتنی است استفاده می شود.
- 설탕 (Seoltang) – “شکر”، برای کسی که شیرین است.
- 나비 (نبی) – “پروانه” نماد کسی است که به زندگی شما رنگ می بخشد.
- 나의 천국 (Naui Cheonguk) – “بهشت من”، برای کسی که زندگی شما را سعادتمند می کند.
- 해바라기 (Haebalagi) – “آفتابگردان”، برای کسی که همیشه به شما لبخند می زند.
- 비타민 (ویتامین) – برای کسی که به شما انرژی می دهد و حال شما را بهتر می کند.
- 바보 (بابو) – “احمق” که به طور دوست داشتنی برای کسی که در اعمال خود احمق یا ناز است استفاده می شود.
- 영원한 친구 (Yeongwonhan Chingu) – “دوست همیشه” برای یک همراه مادام العمر.
- 달고나 (Dalgona) – اشاره به یک خوراکی شیرین و شیرین که برای شخصی بسیار شیرین استفاده می شود.
- 마법사 (Mabeobsa) – “جادوگر” یا “جادوگر”، برای کسی که تأثیر جادویی روی شما دارد.
- 소중한 (Sojunghan) – “گرانبها” برای کسی که ارزشمند است.
- 미소천사 (Misocheonsa) – “فرشته لبخند” برای کسی که لبخندش فرشته ای است.
- 햇살 (Haetsal) – “آفتاب”، برای کسی که روز شما را روشن می کند.
- 꿈나라 (Kkumnara) – “سرزمین رویاها”، برای کسی که مانند یک رویا احساس می کند.
- 기적 (Gijeok) – “معجزه”، برای کسی که یک معجزه در زندگی شماست.
- 별빛 (Byeolbit) – “نور ستاره”، برای کسی که در زندگی شما می درخشد.
- 슈퍼스타 (سوپراستار) – برای کسی که به دلیل استعداد یا جذابیت خود برجسته است.
- 내 포근함 (Nae Pogeunham) – “آرامش من”، برای کسی که به شما احساس امنیت و گرما می دهد.
- 자기야» ( jagi-ya )» – عسلم
- 여보» ( yeobo )» : عزیزم
- 내 사랑» ( nae sarang )» : عشق من
- 애인» ( aein ) »: عزیزمن/ عشق من
- 연인» ( yeonin )» :عاشق: این اصطلاح می تواند به دوست پسر و دوست دختر در یک رابطه اشاره کند.
- 첫사랑» ( cheossarang ) » به معنای “تو اولین عشق منی”
- 애기야» ( aegiya ) » : عزیزم
- 내꺼» ( naekkeo ) »: مال من/دلبند من
- 공주님» ( gongjunim ) »: شاهزاده خانم
- 왕자님» ( wangjanim ) »: شاهزاده
- 서방님 : شوهر
- 친애하는 : عزیزترین
- 별 : ستاره
- 기사 : شوالیه
- 용 : اژدها
- 행복 : خوشبختی
- 나이트메어 : شوالیه
- 곰 : خرسی
- 준 : جذاب
- 윤아 : زیبا
- 준이 : مرد خوش تیپ
- 호이 : مرد خوب
اسامی پسرانه کره ای
- جونگ‌وو : قوی، همیشه درست
- هیوک : درخشنده
- مین‌هو : نور درخشان
- کی‌وو : قدرت قوی
- سین‌ووک: شخص محترم و باهوش
- یی‌جین : زرنگ
- دائه‌هون: بزرگ و محترم
- سئو‌جو : شجاع
- هی‌کونگ : خوشبختی و شادابی
- سئو‌چول: حکیم و خردمند
- یی‌چول :پرقدرت، قوی
- چان‌گاک : قدرتمند، پرشور
- مین‌گاک : دانشمند و باهوش
- جون‌وو : برنده، عالی
- هو‌کانگ: شکوه و عظمت
- سئو‌مین : فرد مهربان و دلسوز
- سئو‌هیو : آرامش و صلح
- مین‌کوانگ : نور و روشنایی
- هی‌ریو : محبت و مهربانی
- یئون‌وو : بی‌پایان، ابدی
- کیم‌جونگ : درستکار و وفادار
- هی‌هیو : عالی و متفاوت
- یی‌جونگ: راست‌گو و صادق
- سی‌وو: قهرمان
- یانگ‌هیوک: پرقدرت
اسامی مشهور کره ای برای پسران
این اسم‌ها از شخصیت‌های مشهور دنیای کره‌ای هستند که در زمینه‌های مختلف مانند بازیگری، موسیقی و تلویزیون شناخته شده‌اند:
- کیونگ‌سو (경수): نام واقعی سوهو، رهبر گروه EXO.
- جونگ‌کی (정기): نام واقعی سون جونگ‌کی، بازیگر مشهور کره‌ای.
- هیون‌بین (현빈): بازیگر معروف کره‌ای که به خاطر نقش‌هایش در سریال‌های مشهور شناخته شده است.
- جین (진): نام واقعی کیم سئوک‌جین از گروه BTS.
- یی‌مین‌هو (이민호): بازیگر مشهور کره‌ای، معروف به خاطر نقش‌هایش در سریال‌هایی مانند “پسران برتر از گل”.
- چوی‌مین‌هو (최민호): عضو گروه SHINee و بازیگر.
- پارک‌سی‌هو (박시호): بازیگر مشهور که به خاطر نقش‌هایش در فیلم‌های تاریخی معروف است.
- سونگ‌جونگی (송중기): بازیگر مشهور و معروف به خاطر سریال “زمین ما”.
- تائهوان(朴泰桓) – پارک شناگر مدال طلای المپیک
- کی‌جون (기준): نام واقعی کیونگ‌جون از گروه NU’EST.
- کیم‌سو‌هون (김수현): بازیگر مشهور کره‌ای که به خاطر سریال “پسران برتر از گل” و “دریاچه آبی” شناخته میشود.
- کی‌وو (기우): نام واقعی کیو از گروه MBLAQ.
- یوسئوک (유석): نام واقعی یوسئوک از گروه INFINITE.
- سینگمن(李承晚) – اولین رئیس جمهور کره جنوبی ری
- چوی‌جونگ‌وون (최종원): بازیگر و شخصیت تلویزیونی معروف.
- پارک‌هو‌سونگ (박호성): نام واقعی پارک‌هو‌سونگ بازیگر مشهور.
اسامی دخترانه کره ای
- جی‌وو : باهوش و خوشبخت
- هی‌جونگ : خوشبختی و درخشندگی
- آری : زیبایی، درخشان
- سویو : زیبا و دلنشین
- یئون : گل، روشن و درخشان
- هانی : شیرین
- سو‌می: دلربا
- کیو: هدیه از خداوند
- جین: گرانبها، باارزش
- نایون: نورانی، زیبا
- یی‌نا: محبت و عشق
- سویی: زیبا و دل‌انگیز
- مین‌هوا: گل زیبا
- یوجین: هوشمند و خلاق
- یئون‌هی: خوشبخت
- بومی: بهار، فصل نو
- هوا: گل، شکوفه
- آه‌را: گلی زیبا، آسمانی
- سئو: پیشرفت و رشد
- جی‌هیون: هوشمند و عالی
- ها‌رن: آرامش، دلگرمی
- هائه: آفتاب، درخشان
- یی‌سئول: اشک، زیبایی لطیف
- مین‌گاک: خردمند، باهوش
- دائه‌هی: شادی بزرگ
- سو‌سئول: پر از آرامش و نور
- چوی‌یو: عالی، منحصر به فرد
- سوجین: باهوش
اسامی مشهور کره ای برای دختران
- سوهی (소희): نام یکی از اعضای گروه Girls’ Generation (سوسیو) که به عنوان نماد زیبایی در کره شناخته میشود.
- ها‌را (하라): نام یکی از اعضای گروه KARA، به معنای شکوفه و گل.
- جیه‌هیو (지효): نام یکی از اعضای گروه TWICE، که به معنی رهبری و پیشرفت است.
- مین‌هی (민희): نام یکی از شخصیت‌های معروف در دنیای کره‌ای، که به معنای زیبایی و شکوفایی است.
- یی‌جین (이지은): نام واقعی ایو، خواننده و بازیگر مشهور.
- و‌نا (유나): یکی از اعضای گروه Girls’ Generation، معنای لطافت و زیبایی.
- سوجین (수진): یکی از اعضای گروه (G)I-DLE، به معنای زیبایی و شکوفایی.
- یئون‌جی (연지): یکی از شخصیت‌های مشهور در صنعت موسیقی کره‌ای.
- هوا (화): نام یکی از اعضای گروه (G)I-DLE، که به معنای گل است.
- بومی (보미): نام یکی از اعضای گروه Apink که به معنای بهار است.
- یو‌ری (유리): یکی از اعضای گروه Girls’ Generation، به معنای درخشانی و زیبایی.
- جیا (지아): نام یکی از شخصیت‌های مشهور کره‌ای که به معنای نجابت و زیبایی است.
نام های کره ای خنثی از نظر جنسیت
Balam: به معنی باد، کلمه ای کره ای است که اخیراً به عنوان نام نوزاد برای پسران و دختران محبوبیت پیدا کرده است.
Cho: یک اسم بچه تک هجای بامزه که به پسران و دختران کره ای داده می شود، برای پسرها به معنی «خوش تیپ» و برای دختر به معنی «زیبا» است. این نام ساده اما شیک برای نوزاد کره ای «در وسط » نیز ارزشمند خواهد بود.
Dae : این نام کره ای خنثی از جنسیت اغلب در کره جنوبی استفاده می شود. به معنای “یکی عالی” است.
Joon: تلفظ این اسم شیرین برای پسران و دختران کره‌ای محبوب است و به معنی«بسیار با استعداد» ترجمه میشود. نامی که متعلق به جون پارک فوق ستاره کی‌پاپ است، که به لطف شهرتش قطعا در کره حال افزایش است.
اسم دوستمو به کره ای چی سیو کنم (دخترانه)
- آری (Ari)
- دال (Dal)
- هانی (Hani)
- سویو (Suyou)
- یئون (Yeon)
- می‌ره (Mire)
- سئو (Seo)
- بومی (Bomi)
- می‌هی (Mihe)
- یی‌نا (Ina)
اسم دوستمو به کره ای چی سیو کنم(پسرانه)
- جونگ‌وو (Jungwoo)
- کیو (Kyu)
- مین‌هو (Minho)
- سو‌هان (Suhan)
- هی‌جون (Hyejun)
- سئو‌هیون (Seohyun)
- جین (Jin)
- یی‌جین (Yijin)
- هیوک (Hyuk)
- چوی‌وو (Choiwoo)
شما چه اسم کره ای دیگری پیشنهاد میکنید؟ اسم موردنظر خود را به همراه معنی برای ما در همین صفحه کامنت کنید.
