متن دعای روز سیزدهم ماه رمضان صوتی و تصویری + ترجمه و شرح دعا

اللَّهُمَّ طَهِّرْنِی فِیهِ مِنَ الدَّنَسِ وَ الْأَقْذَارِ

خدایا، مرا از آلودگی‌ها پاک کن؛ منظور از آلودگی‌ها، گناه و معصیت است. انسان اگر به گناه آلوده باشد، بوی ناخوشایندی می‌گیرد؛ اما انسان مؤمن خوشبوست. زمانی که اویس قرنی به دیدار رسول الله آمد، فضای خانه‌ی ایشان را معطر کرد و این به خاطر ایمان او بود. ماه رمضان، ماه پاکسازی از گناهان و زشتی‌هاست.

وَ صَبِّرْنِی فِیهِ عَلَی کائِنَاتِ الْأَقْدَارِ

خدایا، مرا به قضا و قدر خود راضی کن. ممکن است مقدر باشد که کسی عزیزانش را از دست بدهد یا همسایه‌ای بد نصیب او شود. این مسائل برای انسان سخت و دشوار است، بنابراین از تو می‌خواهم که مرا در برابر تقدیرت صبور گردانی. «کائنات الاقدار» به معنای قضا و قدر حتمی الهی است؛ هر فردی در لوح محفوظ تقدیر و سرنوشتی دارد که نمی‌داند در آن چه خیری نهفته است.

وَ وَفِّقْنِی فِیهِ لِلتُّقَی

خدایا، مرا در مسیر تقوی یاری کن. تقوی به این معناست که اگر کسی از اعمال ما آگاه شود، به گونه‌ای زندگی کرده باشیم که احساس ناراحتی نکنیم. فلسفه روزه نیز در واقع تقوی است: «ای کسانی که ایمان آورده‌اید، روزه بر شما نوشته شده است، همان‌طور که بر کسانی که پیش از شما بودند نوشته شده بود، تا شاید تقوی پیشه کنید.» این یک ماه، فرصتی است برای تمرین تقوی.

وَ صُحْبَةِ الْأَبْرَارِ

این مورد هم دعای مهمی هست؛ صحبت الابرار یعنی خدایا مرا با خوبان همنشین کن

بِعَوْنِک یا قُرَّةَ عَینِ الْمَسَاکین

خدایا به کمک و باری خودت این چهار دعای من را مستجاب کن ای کسی که روشنی چشم فقراء هستی.