فامیلی کره ای با معنی | مشهورترین نام های خانوادگی کره ای

یکی از جالب ترین چیزها در مورد فرهنگ کره ای نام خانوادگی آنهاست. در سال 2015، در مجموع 286 نام خانوادگی کره ای توسط کره ای ها استفاده شده است. اگر فکرش را بکنید، این رقم برای کشوری با 51 میلیون نفر جمعیت بسیار کم است. این به این دلیل است که کره تحت سلطه “سه نام خانوادگی بزرگ” کره ای است که کیم، لی و پارک هستند.

جالب است بدانید که، نام های خانوادگی کره ای بر اساس حروف چینی استفاده شده معانی مختلفی دارد. در این مطلب از دیبامگ، ما رایج ترین، محبوب ترین و نادرترین نام های خانوادگی کره ای را فهرست می کنیم.

فامیلی کره ای با معنی

در اینجا یک تفکیک دقیق تر از برخی از نام های خانوادگی کره ای و معانی آنها آورده شده است:

کیم (김): به معنای “طلا” و رایج‌ترین نام خانوادگی است.

لی (이 – I/Yi): به معنای “درخت آلو” و دومین نام خانوادگی رایج است.

پارک (박 – Bak/Park): احتمالاً از نام یک کدو تنبل باستانی گرفته شده و سومین نام خانوادگی رایج است.

چوی (최 – Choe): به معنای “بلند” یا “حکومت” و چهارمین نام خانوادگی رایج است.

جونگ (정 – Jeong/Jung): به معنای “آرام”، “پاک” یا “وفادار” و پنجمین نام خانوادگی رایج است.

کانگ (강 – Gang): به معنای “رودخانه” و ششمین نام خانوادگی رایج است.

چو (조 – Jo): به معنای “قبیله” یا “دودمان” و هفتمین نام خانوادگی رایج است.

یون (윤 – Yun): به معنای “حکومت”، “اجازه” یا نام یک ایالت باستانی و هشتمین نام خانوادگی رایج است.

جانگ (장 – Jang): به معنای “رهبر”، “ژنرال” یا “قوی” و نهمین نام خانوادگی رایج است.

لیم/ایم (임 – Im/Lim): به معنای “جنگل” و دهمین نام خانوادگی رایج است.

شین (신 – Sin): به معنای “اعتماد” یا نام یک ایالت باستانی و یازدهمین نام خانوادگی رایج است.

کوون (권 – Gwon): به معنای “قدرت” یا “حق” و دوازدهمین نام خانوادگی رایج است.

هوانگ (황 – Hwang): به معنای “زرد” و سیزدهمین نام خانوادگی رایج است.

آن (안 – An): به معنای “آرام” یا “راحت” و چهاردهمین نام خانوادگی رایج است.

سونگ (송 – Song): به معنای “کاج” و پانزدهمین نام خانوادگی رایج است.

بیشتر بخوانید: 

172 اسم کره ای دختر، پسر، عاشقانه و دوستانه با معنی

مشهورترین نام‌های خانوادگی کره‌ای با معنی:

این لیست شامل نام‌های خانوادگی است که توسط افراد مشهور در کره جنوبی و سطح بین‌المللی شناخته شده‌اند:

کیم (김 – Gim): (طلا) – بازیگران: کیم سو هیون، کیم گو یون؛ گروه‌های موسیقی: BTS (کیم نامجون، کیم سوکجین، کیم ته‌هیونگ).

لی (이 – I/Yi): (درخت آلو) – بازیگران: لی مین هو، لی جونگ سوک؛ گروه‌های موسیقی: IVE (لی سئو).

پارک (박 – Bak/Park): (احتمالاً از نام یک کدو تنبل باستانی) – بازیگران: پارک شین هه، پارک سئو جون؛ گروه‌های موسیقی: BLACKPINK (پارک چه یونگ/Rosé).

چوی (최 – Choe): (بلند/حکومت) – بازیگران: چوی مین سیک، چوی وو شیک؛ گروه‌های موسیقی: TWICE (چوی یه نا/Choerry از LOONA).

جونگ (정 – Jeong/Jung): (آرام/پاک/وفادار) – بازیگران: جونگ وو سونگ، جونگ هه این؛ گروه‌های موسیقی: BTS (جونگ هوسوک/J-Hope)، Red Velvet (جونگ

سویونگ/Joy).

کانگ (강 – Gang): (رودخانه) – بازیگران: کانگ هو دونگ (شخصیت تلویزیونی)، کانگ ته اوه؛ گروه‌های موسیقی: WINNER (کانگ سونگ یون).

سون (손 – Son): (نوه/دست) – فوتبالیست: سون هیونگ مین؛ بازیگران: سون یه جین.

بائه (배 – Bae): (گلابی) – بازیگران: بائه یونگ جون، بائه سوزی.

آن (안 – An): (آرام/راحت) – بازیگران: آن سونگ کی، آن هیو سوپ.

هوانگ (황 – Hwang): (زرد) – بازیگران: هوانگ جونگ مین، هوانگ این یوپ.

شین (신 – Sin): (اعتماد) – بازیگران: شین ها کیون، شین مین آ.

مون (문 – Mun): (نوشتن/ادبیات) – سیاستمدار: مون جه این (رئیس جمهور سابق).

چا (차 – Cha): (ارابه/ماشین) – بازیگران: چا سونگ وون، چا اون وو (ASTRO).

اوه (오 – Oh): (پنجم) – بازیگران: اوه یون سو، اوه جونگ سه.

یون (윤 – Yun): (حکومت/اجازه/نام یک ایالت باستانی) – بازیگران: یون یو جونگ، یون کیونگ سانگ.

نادرترین نام های خانوادگی کره ای با معنی:

مان (망 – Mang): معنی دقیقی برای این هانجا (حروف چینی) به عنوان یک نام خانوادگی رایج یافت نشده است. ممکن است ریشه در یک کلمه یا مکان باستانی داشته باشد که دیگر استفاده نمی‌شود.

سانگگو (상궁 – Sanggung): این در اصل یک عنوان برای بانوان ارشد دربار سلطنتی بود. استفاده از آن به عنوان نام خانوادگی بسیار نادر است و احتمالاً به فردی با ارتباط با دربار بازمی‌گردد. معنی لغوی آن “کاخ بالا” است (상 – بالا، 궁 – کاخ).

گاک (각 – Gak): این فامیلی می‌تواند معانی مختلفی داشته باشد از جمله “زاویه”، “گوشه” یا “هر کدام”. مشخص نیست که کدام معنی در ریشه این نام خانوادگی نادر به کار رفته است.
هوم (흠 – Heum): معمولاً به معنای “نقص”، “عیب” یا “شکاف” است. اینکه چگونه به یک نام خانوادگی تبدیل شده، مشخص نیست و احتمالاً ریشه تاریخی خاصی دارد.

بی (비 – Bi): می‌تواند به معنای “مقایسه کردن”، “نسبت دادن” یا “هزینه” باشد. ارتباط آن با یک نام خانوادگی نادر مشخص نیست.

جون (전 – Jeon): در حالی که نام خانوادگی “Jeong” (정) بسیار رایج است، املای “Jeon” (전) می‌تواند معانی مختلفی داشته باشد از جمله “تمام”، “کامل”، “جنگ” یا “سکه”. در این مورد، احتمالاً از یک ریشه خانوادگی متفاوت با “Jeong” نشأت گرفته است.

یئوم (염 – Yeom): این هانجا معمولاً به معنای “شعله”، “آتش” یا “نمک” است. این نام خانوادگی نادرتر از نام‌های خانوادگی رایج است.

جی (지 – Ji): معانی متعددی دارد از جمله “زمین”، “شاخه” یا “دانش”. در حالی که افراد با این نام خانوادگی وجود دارند، در مقایسه با نام‌های برتر بسیار نادرتر است.

سو (소 – So): این نام خانوادگی میتواند به معنای “خندیدن”، “عنصر” یا نام یک ایالت باستانی باشد.

بائه (배 – Bae): معمولاً به معنای “گلابی”، “کشتی” یا “شکم” است. اگرچه شناخته شده است، اما در مقایسه با نام‌های برتر نادرتر است.

او (어 – Eo): معنی دقیقی برای این واژه به عنوان یک نام خانوادگی نادر یافت نشده است.

بو (부 – Bu): این هانجا می‌تواند به معنای “بخش”، “قسمت”، “ثروت” یا “شوهر” باشد.

ساگونگ (사공 – Sagong): این یک نام خانوادگی ترکیبی است که از دو هانجا تشکیل شده است. “سا” (사 – Sa) می‌تواند معانی مختلفی داشته باشد و “گونگ” (공 – Gong) معمولاً به معنای “صنایع دستی” یا “عمومی” است.

دونگبانگ (동방 – Dongbang): این نیز یک نام خانوادگی ترکیبی نادر است. “دونگ” (동 – Dong) به معنای “شرق” و “بانگ” (방 – Bang) به معنای “جهت” یا “اتاق” است.

مو (모 – Mo): این نام خانوادگی نیز می‌تواند به معنای “مادر”، “مو” (نوعی غلات) یا “تقلید کردن” باشد.

اصول اولیه نام های خانوادگی کره ای:

• نام‌های کره‌ای با نام‌های غربی ساختار متفاوتی دارند – نام خانوادگی اول و پس از آن نام داده شده قرار می‌گیرد.
• اکثر نام‌های خانوادگی کره‌ای فقط یک هجا هستند (به استثنای چند مورد).
• تعداد کمی از نام‌های خانوادگی درصد زیادی از جمعیت را تشکیل می‌دهند.
• نام های خانوادگی کره ای اغلب از قبیله ها یا مناطق نشات گرفته اند.