در گستره زیبا و پیچیده زبان فارسی، ترکیب واژه‌ها با پسوندها و پیشوندها همواره نقش مهمی در خلق مفاهیم جدید و بیان احساسات ایفا کرده است. بررسی این ترکیبات نه‌تنها درک عمیق‌تری از ظرافت‌های دستور زبان فارسی به ما می‌دهد، بلکه گنجینه‌ای از زیبایی‌های ادبی و فرهنگی زبان غنی و شیرین فارسی را نیز آشکار می‌سازد. یکی از این عناصر زبانی که کاربرد ویژه‌ای در ساخت واژگان دارد، ترکیب کلمه با «ناک» است.
این پسوند که اغلب برای بیان شدت، فراوانی، یا ویژگی خاصی به کار می‌رود، به واژه‌ها حالتی تصویری و گاه احساسی می‌بخشد. در لغت‌نامه دهخدا چنین آمده‌است که این پسوند با الحاق به اسماء یا به بن کلمات فعلی ، تشکیل صفت می‌دهد”. برای مثال، ترکیب‌هایی مانند «خوفناک» (پر از خوف)، «زشتناک» (بسیار زشت)، یا «رعبناک» (مملو از رعب) نشان‌دهنده توانایی این پسوند در تقویت معنا و ایجاد تأثیری ملموس در ذهن شنونده یا خواننده است.
در میان کلمات، امروزه کلماتی مانند خشمناک – ترسناک – بیمناک – تابناک – اندوهناک – خطرناک – دردناک – سهمناک- نمناک – هولناک – وحشتناک – چسبناک – غمناک – غضبناک – سوزناک و شبهه‌ناک بیشتر رایج هستند و کاربرد دارند. اما در ادامه می‌توانید با فهرست کاملی از این کلمات به همراه معانی آن‌ها آشنا شوید.
ترکیب کلمه با “ناک”
- آبله‌ناک: پُر آبله، آبله‌دار
- آبناک: آب‌دار، پرآب
- آتشناک: پُر آتش
- آزرم‌ناک: آزرمگین، پرشرم
- آزناک: آزمند، حریص
- آژخ‌ناک: پُر زگیل
- آژنگ‌ناک: پُر آژنگ، چین دار
- آشوبناک: پُر آشوب، آشفته
- آفتابناک: آفتابی
- آلایش‌ناک: آلوده، پُر آلایش
- ابرناک: ابری
- اسفناک: پُر اسف
- اشترناک: پُر شتر
- اشک‌ناک: پُر اشک، اشک آلود.
- الم‌ناک: پُر الم، پُر درد
- انبازناک: انبازدار
- انبوه‌ناک: بسیار انبوه
- اندوهناک: اندوهگین
- اندهناک: اندوهگین
- اندیشناک: ترسان
- بادام‌ناک: پُر بادام
- بادانک: پُر باد
- باران‌ناک: پُر باران
- بچه‌ناک: بچه‌دار
- بخورناک: بخورآلود، آلوده به خور
- برف‌ناک: برفی
- بزغناک: پُر بزغ
- بطناک: پُر بط، بطزار
- بویناک: بودار
- بهمی‌ناک: پُر بهم (نوعی گیاه)
- بیمارناک: بیمار و ضعیف
- بیمناک: ترسان
- پرناک: پَردار
- پرنده‌ناک: پُر پرنده
- پشته‌ناک: پُر پشته
- پشک‌ناک: پُر پشک
- پشم‌ناک: پُر پشم
- پشه‌ناک: پُر پشه
- پی‌ناک: پُر پی
- پیه‌ناک: پُر پیه
- تابناک: پُر تابش
- تب‌ناک: تب آلود
- ترسناک: ترس‌دار
- تُشحَه‌ناک : مرد اتشح
- جرم‌ناک: پُر از جرم و گناه
- چرک‌ناک: چرک‌آلوده
- چسبناک: چسبنده
- حسدناک: پُر حسد
- حمض‌ناک: پُر حمض (گیاهی شور و تلخ)
- خارش‌ناک: آنچه خارش آورد
- خال‌ناک: خال‌دار
- خرس‌ناک: زمین پر خرس
- خرگوش‌ناک: زمین پر خرگوش
- خشمناک: پرخشم، خشمگین
- خطرناک: باخطر
- خلل‌ناک: خلل‌دار
- خلم‌ناک: خلم‌دار
- خمارناک: پُر خمار
- خنده‌ناک: پُر خنده، خندان
- خوابنکاک: خواب‌آلود
- خوفناک: پُر خوف، پُر ترس
- خیارناک: پُر خیار
- ددناک: پُر دد
- دراج‌ناک: پُر دراج، مدرج
- درخت‌ناک: پُر درخت
- دردناک: دردآلود، با درد
- درشت‌ناک: درشت‌وار
- دزدناک: پُر دزد
- دنبه‌ناک: دنبه‌دار
- دودناک: پُر دود، دودآلود
- ذوقناک: ذوق‌آور
- رشک‌ناک: رشک‌آلود
- رَشک‌ناک: رَشک‌دار
- رعبناک: رعب‌آور
- رگ‌ناک: پُر رگ
- رنگ‌ناک: معمورا، رنگی
- روباه‌ناک: پُر روباه
- ریم‌ناک: پُر ریم
- ریگ‌ناک: پُر ریگ
- زخم‌ناک: زخم‌دار
- زنگ‌ناک: پُر زنگ، آلوده به زنگ
- زهرناک: آلوده به زهر
- سایه‌ناک: سایه‌دار
- سبزه‌ناک: پُر سبزه
- سدرناک: پُر سدر
- سراب‌ناک: پُر سراب
- سلم‌ناک: زمینی که سلم رویاند.
- سماروغ‌ناک: جایی که در آن سماروغ بسیار روید.
- سنگریزه‌ناک: جایی که دارای سنگریزه است.
- سنگ‌ناک: پُر سنگ
- سوداناک: پُر سودا
- سوزناک: سوزان، پُر سوز
- سوسمارناک: زمین پُر سوسمار
- سهمناک: سهمگین
- سیراب‌ناک: اضطغاع، سیراب‌شدن
- شبهناک: شبه‌وار
- شبهه‌ناک: شبهه‌آلود
- شتابناک: پُر شتاب
- شرمناک: پُر شرم، شرمگین
- شعفناک: پُر شعف
- شعله‌ناک: شعله‌ور
- شکن‌ناک: چین‌دار
- شیرناک: شیرده، پُر شیر
- طراوت‌ناک: تازه و پر آب
- طربناک: شادمان، خوشحال
- طریفه‌ناک: زمین مطرفه
- طلح‌ناک: زمین طلحه
- عرقناک: عرق‌دار
- علف‌ناک: جای پُر علف
- عیب‌ناک: دارای عیب
- غدودناک: دارای غدود
- غضبناک: خشمگین
- غمناک: غمگین
- غوک‌ناک: پُر غوک
- فاناک: سخنی که در آن «فاء» بسیار آید.
- فرحناک: شاد، آنچه با شادی همراه باشد.
- فریادناک: غوغایی، هنگامه‌ساز
- فریبناک: فریبنده، فریبکار
- قحط‌ناک: خشکی
- کرم‌ناک: پُر کرم
- گاوناک: دارای گاو بسیار
- گردناک: پُر گرد
- گرگ‌ناک: زمین پُر گرگ
- گره‌ناک: پُر گره
- گل‌ناک: کدر و گل‌آلود
- گوشت‌ناک: گوشت‌دار و سمین
- گوگال‌ناک: پُر از سرگین گردانک
- گیاه‌ناک: دارای گیاه و سبزه
- لای‌ناک: پُر لای
- لعاب‌ناک: العاب
- لوش‌ناک: آب تیره و کدر
- مارناک: زمین پُر مار
- ماه‌ناک: جای روشن‌شده به واسطه ماه
- مرغزارناک: اِراضَه
- مرگامرگی‌ناک: ناخوشی
- مزه‌ناک: لذیذ
- مطرناک: باران‌زا
- مگس‌ناک: پُر مگس
- ملامت‌ناک: سزاوار ملامت
- ملخ‌ناک: پُر ملخ
- منکرناک: انکارانگیز
- مورچه‌ناک: پُر از مورچه
- موشناک: پر از موش
- میغناک: ابرآلود
- میوه‌ناک: حامل میوه، باردار
- نخلناک: ملهم
- نمناک: دارای رطوبت و تری
- نوردناک: پرچین و شکنج
- نهنگ‌ناک: با سراط
- نی‌ناک: اقصاب
- وباناک: وباگیر شدن
- وحشتناک: وحشت‌آور
- وهمناک: وهم‌آور
- هراسناک: پُر هراس
- هوسناک: دارای هوس
- هولناک: ترس‌انگیز
- هیزم‌ناک: جای پُر هیزم
بیشتر بخوانید: 31 کلمه با عی و عو برای دانش آموزان اول دبستان و پیش دبستانی ها
لطفا نظرات و پیشنهادات خود درباره این مطلب را از طریق بخش “دیدگاه” با ما و خوانندگان محترم مجله اینترنتی دیبامگ به اشتراک بگذارید.